MEXICANA

Yax Kin. 19

1/1 Objects

More from the collection

. 31 Tomo III (1947-1948) Sexta Época (1939-1966)....

Maldonado Koerdell, Manuel, 1908-1972 (author), Acosta, Jorge Ruffier, 1908-1975 (author), Du Solier Massieu, Wilfrido (author), Bernal del Castillo, Ignacio (author), Estrada Balmori, Elma (author), Armillas García, Pedro, 1914-1984 (author), Pozas Arciniega, Ricardo, 1914-1994 (author), Barlow, Robert Hayward, 1918-1951 (author), Carrera Stampa, Manuel, 1917-1978 (author), de la Fuente, Julio (author), Villagra Caleti, Agustín (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Entramados en el Mezquital

Fernando López Aguilar (Posgrado en Arqueología-Escuela Nacional de Antropología e Historia-INAH), Haydeé López Hernández (Dirección de Estudios Históricos-INAH), Clementina Battcock (Dirección de Estudios Históricos-INAH), Lauro González Quintero (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)), Martha Beatriz Cahuich Campos (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)), Luis Morett Alatorre (Universidad Autónoma Chapingo), Luis Antonio Huitrón Santoyo (Centro INAH Estado de México), Elisa Lipkau Henríquez (Investigadora visual independiente), Alejandra Castañeda Gómez del Campo (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, ArchAm-UMR8096), Camilo Mireles Salcedo (Universidad de Guadalajara), Sabrina Farías Pelayo (Proyecto Especial Panñu-Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)), Nadia I. Sosa Martínez (Dirección de Operación de Sitios-INAH), Víctor Hugo Anaya Linares (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)), José Rubén Romero Galván (Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM), Maribel Aguilar Aguilar (Posgrado en Historia-Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)), Fernando González Dávila (Centro INAH Querétaro)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Yax Kin. 19

Yáxila, yáxila, k'in k'in k'ink'in k'in k'in uk a'ahen yáxilaUka' ahen uka' ahen ku'uch yaxk'inChéo ku hutúl u k'an leoako'o ku dsa'ama u yak'i loobsu uds'pak' aloob ku sap' oobku kán tál u yiichoob pak' aloobUh ak' bali u lelen yun chaakbey xan ku kilba'cha'ak chikinku sutkuba' mozón ik'ku lubul lu ún ha'il cha'akhal tunoob ku chu'pul yetel chu'u lubku ku'uchu siis ti' ak tunoobku kiimak tá yool woo'mucho'obyetel xan k'ay ku d' áan ku baohMámama má, lé le le lek, ní ni ni nik,moó mo mo moó, mu mu mu mú,mú mu mu.(se repite)La primera vez, que hace solestá caliente, caliente, tengo sed la primeravez.Tengo sed, tengo sed, ya llegó el primerdía de primaveraÁrboles que caen sus hojas amarillasplantas como las naranjas,se secan al sol,los árboles frutales se quedan madurassur frutas de los sembrados.Una noche hay relámpagos,así como suena el trueno en el ponienteel viento forma círculoscuando cae la lluvia en el suelo.Sartenejos se llenan con agua de lluvia,llega humedad a las cuevas,se quedan alegres los sapos grandes.con canto se llaman entre unos y otros.Canto de los sapos El paso del tiempo fue medido con exactitud extraordinaria por los antiguos mayas, tal presición tenía como base la observación metódica de la naturaleza y al mismo tiempo una función práctica relacionada con los ciclos agrícolas, la letra de esta canción recuerda la importancia que para los pueblos contemporáneos mayas tiene esta práctica.

Data Sheet
Title	Yax Kin. 19
Type object	Grabación de audio, Música, maya k'ay
Institution	Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits	Poot Puc, Juan Bautista (composer) (singer), Maya
Available formats	JPG
Identifier	oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093380
View original record	http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A507

Words Key

Música tradicional mexicana Valladolid, Yucatán, México

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!