Escúchame joven que bella es esa falda. 9

TEXTOXinechkaki ichpokatsintliin ika kuakualtsin inon kuetsintliuan motson in ika kostikkeme in tlanextli kipia in metsintli.Nechiljui tlen timotokanikneki nikmatisnejuatl noijki niastekatla nimitskuikatis.Xiuala ika nantiaski toniuanxikteljui monantsinye tinosiuan.Xikteljui inon monantsinmitsititikan ken titlajtsomasamo kualtsin tikonotlamitsyekkuatetsotsonas.Molpika mopipilolna mitsnamikitla tikneki in motlakaxikilnamiki.Xiuala ika nantiaski toniuanxikteljui monantsinye tinosiuan.VERSIÓN LITERALEscúchame jovenqué bella es esa faldatu pelo amarillocomo la luz que tiene la luna.Dime cómo te llamas,deseo saber,yo también soy aztecaque yo te cantaré.Ven aquíiremos juntosdile a tu madreque ya eres mi mujer.Ven acáiremos juntosdile a tu madreque ya eres mi mujer.Dile eso a tu madrete enseñen cómo coserno sea que tu suegraa ti te coscorroneará.Tu ceñidor, tus aretesqué bien te quedansi amas a tu hombrerecuérdalo.Ven aquíiremos juntosdile a tu madreque ya eres mi mujer.Ven acáiremos juntosdile a tu madreque ya eres mi mujer.VERSIÓN LIBREEscúchame joven pura,la de la falda tan linda y bella;tu pelo amarillo lunabrilla con luces de mil estrellas.Dime tú cómo te llamas,quisiera cantarlo;yo que también soy aztecatu nombre nombrarlo.(Estribillo)Juntitos los dos,vamos a ver,que sepa tu madreque eres mi mujer(2 veces).Pídele niña a tu madrete enseñe cómo coser,no sea que luego tu suegrate llene toda de coscorrones.Qué bonitos tus aretesy tu ceñidor,si es cierto que amas a tu hombrerecuérdalo amor.(Estribillo)Juntitos los dos,vamos a ver,que sepa tu madreque eres mi mujer(2 veces).